Deux Petits Chaussons (1952)

 

Claude Robin - 1952

Ecoutez cet air cette histoire banale

de ce ver de terre amoureux d’une étoile

Histoire d’enfant qui souvent fait pleurer les grands

Deux petits chaussons de satin blanc

Sur le cœur d’un clown dansaient gaiement

Ils tournaient tournaient tournaient (etc) toujours

Plus ils tournaient plus il souffrait du mal d’amour

Deux petits chaussons et par-dessus

Les plus jolis yeux que l’on ait vus

Sous de longs cheveux légers légers

Et qu’il était bien obligé d’aimer

Le nez vermillon, le chapeau sur la tempe

Comme un papillon sous les feux de la rampe

Le soir il jouait mais tandis que les gens riaient

Deux petits chaussons de satin blanc

Sur le cœur d’un clown dansaient gaiement

Ils ont tant tourné qu’un soir d’été

Le cœur du clown trop essoufflé s’est arrêté

Deux petits chaussons de satin blanc

Sur le cœur d’un clown dansaient gaiement

A vingt ans l’on ne sait pas toujours

Que même un clown ça peut mourir d’amour.

Musique de Charles Chaplin,
Paroles de Jacques Larue “Eternally”

Musique de Charles Chaplin, Paroles de Geoffrey Parsons

I’ll be loving you

Eternally

With a love that’s true

Eternally

From the start within my heart it seems I’ve always known

The sun would shine when you were mine and mine alone

I’ll be loving you

Eternally

There’ll be no-one new, my dear, for me

Though the sky should fall remember I shall always be

Forever true

and loving you

Eternally (bis)

©Copyright 1954 by Bourne Co. Copyright Renewed. All Rights Reserved. International Copyright Secured